T-VICE BOMBSHELL NOTE: WE WON'T BE PART OF KANAVAL 2016 IN HAITI!
T-VICE BOMBSHELL NOTE: WE WON'T BE PART OF KANAVAL 2016 IN HAITI!
T-Vice voudrait avant tout remercier le comité national de carnaval qui a réitéré son invitation à l'équipe pour participer au Carnaval 2016. Le groupe a travaillé d'arrache pieds pendant un mois pour créer une méringue carnavalesque qui est peut-être l'une des meilleures de son palmarès. Le groupe est rentré en Haïti en préparation aux trois jours gras et a répété ardemment pour satisfaires ses fans inconditionnels.
Toutefois, il s'avère que vu la situation économique et politique du pays, nous nous voyons dans l'impossibilité de participer au défilé cette année. Le moment n'est, à notre goût, pas propice vu l'incertitude qui règne au sein de notre pays. T-Vice, étant un leader responsable et engagé, ne saurait inviter ses partisans à le joindre au Champs de Mars sans pouvoir garantir leur sécurité physique.
Nous tenons à remercier tous ceux qui nous supportent depuis toujours; nos sponsors, nos amis et surtout nos fans. C'est avec le coeur lourd et après de longues concertations que nous avons pris cette décision. Nous serons présent néanmoins l'année prochaine prêt à rassasier tous les amants de la musique haïtienne.
Merci
______________________________________________
Press Note
T-Vice would first like to thank the National Carnival Committee who reiterated its invitation to the team to participate in the 2016 Carnaval.
The group has worked tirelessly for a month to create a carnival song which is perhaps one of its very best. The group flew into Haiti in preparation for the three days and eagerly rehearsed in order to satisfy its hardcore fans.
However, given the economic and political situation of the country, we see ourselves unable to participate in the parade this year. The time is, in our opinion, not suitable given the uncertainty that prevails in our country. T-Vice, being a responsible and committed leader, could not ask its supporters to join them in Champs de Mars while unable to ensure their physical safety.
We thank all those who have been supporting us for the longest; our sponsors, friends and especially our fans. It is with a heavy heart and after extensive consultations that we have come to this decision. We will be ready next year, however, to satisfy all lovers of Haitian music.
Thank you
_______________________________________________
Nòt Près
T-Vice ta renmen remèsye Komite Nasyonal Kanaval la ki te reyitere envitasyon li bay ekip la pou li te patisipe nan Kanaval 2016 la. Gwoup la te travay san souf pandan yon mwa pou yo kreye yon mizik kanaval ki se petèt youn nan pi bon nan lis djaz la. Gwoup la te vinn Ayiti nan preparasyon pou twa jou gra yo ak repete san rete pou satisfè tout fanatik li yo.
Sepandan, lè nou gade sitiyasyon ekonomik ak politik peyi a, nou wè tèt nou pa kapab patisipe nan defile a ane sa a. Lè a, nan lide pa nou, pa apwopriye poutèt ensètitid k'ap ravaje peyi nou an.
T-Vice, kòm yon lidè responsab e angaje, pa ta kapab mande sipòtè li yo vinn sou Chanmas pandan li pa kapab asire sekirite fizik yo.
Nou remèsye tout moun k'ap sipòte nou depi douvan jou; esponsò yo, zanmi nou ak espesyalman fanatik nou. Se ak yon kè lou ak apre yon chay konsiltasyon ke nou te rive pran desizyon sila. Nou pral pare pou ane pwochenn, pou'n satisfè tout malad mizik ayisyenn.
Pl.
Mèsi
T-Vice voudrait avant tout remercier le comité national de carnaval qui a réitéré son invitation à l'équipe pour participer au Carnaval 2016. Le groupe a travaillé d'arrache pieds pendant un mois pour créer une méringue carnavalesque qui est peut-être l'une des meilleures de son palmarès. Le groupe est rentré en Haïti en préparation aux trois jours gras et a répété ardemment pour satisfaires ses fans inconditionnels.
Toutefois, il s'avère que vu la situation économique et politique du pays, nous nous voyons dans l'impossibilité de participer au défilé cette année. Le moment n'est, à notre goût, pas propice vu l'incertitude qui règne au sein de notre pays. T-Vice, étant un leader responsable et engagé, ne saurait inviter ses partisans à le joindre au Champs de Mars sans pouvoir garantir leur sécurité physique.
Nous tenons à remercier tous ceux qui nous supportent depuis toujours; nos sponsors, nos amis et surtout nos fans. C'est avec le coeur lourd et après de longues concertations que nous avons pris cette décision. Nous serons présent néanmoins l'année prochaine prêt à rassasier tous les amants de la musique haïtienne.
Merci
______________________________________________
Press Note
T-Vice would first like to thank the National Carnival Committee who reiterated its invitation to the team to participate in the 2016 Carnaval.
The group has worked tirelessly for a month to create a carnival song which is perhaps one of its very best. The group flew into Haiti in preparation for the three days and eagerly rehearsed in order to satisfy its hardcore fans.
However, given the economic and political situation of the country, we see ourselves unable to participate in the parade this year. The time is, in our opinion, not suitable given the uncertainty that prevails in our country. T-Vice, being a responsible and committed leader, could not ask its supporters to join them in Champs de Mars while unable to ensure their physical safety.
We thank all those who have been supporting us for the longest; our sponsors, friends and especially our fans. It is with a heavy heart and after extensive consultations that we have come to this decision. We will be ready next year, however, to satisfy all lovers of Haitian music.
Thank you
_______________________________________________
Nòt Près
T-Vice ta renmen remèsye Komite Nasyonal Kanaval la ki te reyitere envitasyon li bay ekip la pou li te patisipe nan Kanaval 2016 la. Gwoup la te travay san souf pandan yon mwa pou yo kreye yon mizik kanaval ki se petèt youn nan pi bon nan lis djaz la. Gwoup la te vinn Ayiti nan preparasyon pou twa jou gra yo ak repete san rete pou satisfè tout fanatik li yo.
Sepandan, lè nou gade sitiyasyon ekonomik ak politik peyi a, nou wè tèt nou pa kapab patisipe nan defile a ane sa a. Lè a, nan lide pa nou, pa apwopriye poutèt ensètitid k'ap ravaje peyi nou an.
T-Vice, kòm yon lidè responsab e angaje, pa ta kapab mande sipòtè li yo vinn sou Chanmas pandan li pa kapab asire sekirite fizik yo.
Nou remèsye tout moun k'ap sipòte nou depi douvan jou; esponsò yo, zanmi nou ak espesyalman fanatik nou. Se ak yon kè lou ak apre yon chay konsiltasyon ke nou te rive pran desizyon sila. Nou pral pare pou ane pwochenn, pou'n satisfè tout malad mizik ayisyenn.
Pl.
Mèsi
- kompamagazine
- Site Admin
- Posts: 4585
- Joined: Thu Dec 10, 2015 12:05 am